English Acronyms used in Usenet

SKRÓT ROZWINIĘCIE TŁUMACZENIE
ADN Any Day Now Teraz każdego dnia
AFAICR; AFAICT; AFAIK As Far As I Can Recall; Tell; Know O ile sobie przypominam; mogę powiedzieć; wiem
AFK Away From Keyboard Z dala od klawiatury
AIUI As I Understand It Jak ja to rozumiem
AKA Also Know As Znane także jako
ASAP As Soon As Possible Tak szybko jak to tylko możliwe
A\S\L Age Sex Location Wiek, płeć, miejscowość
ATB All The Best Wszystkiego najlepszego
AWGTHTGTTA Are We Going To Have To Go Throught This Again? Czy znowu musimy przez to przechodzić ?
BBL Be Back Later Wracam później
B(F)D Big (F***ing) Deal Wielka Rzecz
BFN; B4N Bye For Now Do zobaczenia; na razie
BICBW; BIMBW But I Could Be Wrong; But I May Be Wrong Lecz mogę się mylić
BITB Back In The Business Z powrotem w Internecie (jestem)
BRB Be Right Back Zaraz wracam
BRS Big Red Switch Wielki czerwony przełącznik (wyłącznik)
BTW By The Way A tak przy okazji
CAD Ctrl+Alt+Del (Jedyna rada - wyłączyć, odłączyć, skasować)
CU; CY; CYA See You Do zobaczenia
CUL; CUL8R; SYL See You Later Do zobaczenia; zobaczymy się później
DIIK Dammed If I Know Diabli wiedzą
DTRT Do The Right Thing Wykonaj odpowiednią czynność
EOT End Of Transmision Koniec dyskusji (transmisji)
FAQ Frequently Asked Question Najczęściej zadawane pytania
FB Furrowed Brow Zmarszczone brwi
FISH First In, Still Here Pierwszy i ciągle tutaj
FITB Fill In The Blanks Wypełnij puste miejsca
FOAF Friend Of A Friend Kumpel kumpla
FUBAR Fouled/F**ed Up Beyond All Recognition/Repair Tego już nie da się naprawić
FW FreeWare Darmowe oprogramowanie
FWIW For What Its Worth Na ile to jest tego warte
FYA; FYE For Your Amusement / Entertainment Aby się ucieszyć
FYI For Your Information Dla twojej informacji
FYEO For Your Eyes Only Tylko dla twoich oczu, tylko dla twojego wglądu
G Grin Uśmiech
GA; GAMMD Go Ahead; Go Ahead Make My Day No dalej; no dalej pokaż co umiesz
GD&R Grinning, Ducking AND Running Uśmiech, unik i ucieczka
GIGO Garbage In Garbage Out _mieci na wejściu, śmieci na wyjściu
GMTA Great Minds Think Alike Wielkie umysły myślą podobnie
GR8 Great _wietnie
H(B) Hug (Back) Uścisk (wzajemnie)
HHOJ/K Ha Ha Only Joking / Kidding Ha, ha to tylko żart
HIWTH Hate It When That Happens Nie cierpię, kiedy to się dzieje
HNY Happy New Year Szczęśliwego Nowego Roku !
HSIK How Should I Know Skąd mam wiedzieć?
HTH Hope That Helps Mam nadzieję, że to pomorze
IAC; IAE In Any Case; In Any Event W każdym razie
IC; IS I See Ach tak, aha
ICN I See Now Teraz rozumiem
ICOCBW I Could Of Course Be Wrong Mogę się oczywiście mylić
IDA I Dislike Acronyms Nie lubię skrótów
IIRR; IIRC If I Remember Right/ Correctly Jeśli dobrze pamiętam
IMAO; IMCO; IMH(V)O In My Arrogant/Considered/(Very)Humble Opinion W mej aroganckiej/ rozważnej/ (bardzo) skromnej opinii
IME In My Experience Z mojego doświadczenia
IM(NS)HO In My (Not So) Humble Opinion Moim (nie aż tak) skromnym zdaniem
IOW In Other Words Innymi słowy
(I)RL (In) Real Life Realny świat, w realnym świecie
ISTM It Seems To Me Wydaje mi się
ITYM I Think You Mean Myślę, że chodzi ci o ...
IYKWIM(AITYD) If You Know What I Mean (And I Think You Do) Jeśli wiesz, co mam na myśli (a wydaje mi się, że wiesz)
IYSWIM If You See What I Mean Jeśli wiesz o co mi chodzi
JK; J/K Just Kidding To tylko żart
JONCL Jumping Onto Neighbour's Car Laughing Skacząc ze śmiechem po samochodzie sąsiada
K(B) Kiss (Back) Całusek (wzajemnie)
KHYF Know How You Feel Wiem co czujesz
KOTC Kiss On The Cheek Całusek w policzek
KWIM Know What I Mean Wiesz co myślę ?
LAB&TYD Life Is A Bitch & Then You Die Życie jest okrutne a potem się umiera
LMAO Laughing My Ass Off _miejąc się do rozpuku
LR(L8R) Later Później
LOL Laught Out Loud Głośno się śmiejąc
LOL(AK) Lots Of Love(And Kisses) Gorące pozdrowienia (i ucałowania)
[LY]v+LY Absolutely and positively Absolutnie i bez wątpienia
MCIBTYC My Computer Is Better Than Your Computer Mój komputer jest lepszy niż twój
MMF Make Money Fast Zarobić szybko pieniądze
MOF; MORF Male Or Female Kobieta czy mężczyzna ?
MYOB Mind Your Own Business Pilnuj swoich interesów, pilnuj swojego nosa
NBD No Big Deal Bez rewelacji
N(F)W(M) No (F***ing) Way (Man) Nie ma mowy (człowieku)
NMTBS Nothing More To Be Said Nic więcej do dodania
NP. No Problem Nie ma problemu
NTG Not This Group Nie ta grupa (dyskusyjna)
NRN No Replay Necessary Odpowiedź nie jest konieczna
NTYMI Now That You Mention It Skoro już o tym wspominasz
OIC; OIS Oh I See Ach tak, aha, rozumiem
OK. All Correct, Okay W porządku
OOTQ Out Of The Question Nie ma mowy
OOO Out Of Order Zepsute (nie reaguje na rozkazy)
OT Off-Topic Nie na temat
OTL Out The Lunch Wyszedłem na obiad
OTOH On The Other Hand Z drugiej strony
P? Beg your Pardon ? Słucham ?
PBT Pay Back Time Czas zapłaty
P(F)M Pure F***ing Magic Czysta (pie*****) magia
PITA Pain In The Ass Uciążliwe
PM Private Message PW - Prywatna Wiadomość
PMFJI Pardon Me For Jumping In Przepraszam za wtrącenie się
POETS Piss Of Early Tomorrows Saturday Odczep się, jutro sobota
POV Point Of View Punkt widzenia
RE;RE's;REHI Hi Again Ponownie witam; witam znowu
ROTFL(MAO) Roll On The Floor Laughing (My Ass Off) Tarzając się po podłodze ze śmiechu
RSN Real Soon Now Naprawdę już niedługo
RT(F)FAQ Read The (F***ing) FAQ Poczytaj (piep****) FAQ
RT(F)M Read The (F***ing) Manual Poczytaj (piep****) instrukcję
S Smile Uśmieszek
siur sure(zapis wymowy) Jasne
SHIT Sure Happy It's Thursday Na szczęście to tylko czwartek
SITD Still In The Dark Ciągle błądzisz w ciemnościach
SNAFU Situation Normal, All F****** Up Sytuacja jest normalna, wszystko jest do niczego - jak zwykle
SOHF Sense Of Humor Failure Złe poczucie humoru
SOL Sooner Or Later Prędzej czy później
SOOL Still Out Of Luck Ciągle masz pecha
SOS (DD) Same Old S*** (Different Day) To samo co zawsze (tylko inny dzień)
SPAM Stupid Person Advertisement Głupie ogłoszenie
SUP What'S UP Co słychać ?
TAFN That's All For Now Na razie to wszystko
TARFU Things Are realy F**ed Up Wszystko jest naprawdę pop*******
TGIF Thanks God It's Friday Dzięki Bogu jest piątek
TIA Thanks In Advance Dzięki z góry
TNX; THX; TX;(TNX1.0E6) Thanks (Thanks A Million) Dzięki (wielkie)
TTBOMK To The Best Of My Knowlegdge O ile wiem
TTFN Ta Ta For Now Do zobaczenia
TTUL;TTYL Talk To You Later Do zobaczenia, odezwę się później
TWIT That's What I Think To wszystko, co o tym myślę
TVM Thanks Very Much Wielkie dzięki
VEG/S Very Evil Grin/Smile Bardzo złośliwy uśmieszek
W Wink Mrugnięcie
W8 Wait Czekaj
WAW Why Ask Why Dlaczego pytasz dlaczego?
WB Welcome Back Witamy ponownie
WIYR Where Is Your Replay Gdzie jest twoja odpowiedź
WRT With Respect To Z szacunkiem do...
WTH What The Hell Co się dzieje, co do cholery ?
WTHDTM What The Hell Does That Mean Co to ma znaczyć ?
WYSI(NN)WYG What You See Is (Not Necessary) What You Get To co widzisz (to niekoniecznie) dostaniesz
YA Yet Another Jeszcze jeden
YAFIYGI You Asked For It You Got It Prosiłeś się, to masz
YGLT You're Gonna Love This To Ci się spodoba
YHM You Have Mail Dostałeś e-mail
YL/YM Young Lady/ Young Man Młoda kobieta / młody mężczyzna
YMBJ You Must Be Joking Chyba żartujesz
YMMV (YMMVG) Your Mileage May Very (greatly) (Wielka) różnica doświadczenia
YWIA You're Welcome In Advance Ależ proszę bardzo
...---... SOS (Save Our Souls) Pomocy / SOS (zapis Mors'em)



Miscellaneous English Acronyms

SKRÓT ROZWINIĘCIE TŁUMACZENIE
ABS Anti-lock Brake System system zapobiegający blokowaniu kół podczas hamowania
ESP Electronic Stability Program elektroniczny system stabilizacji toru jazdy
TPMS Tire Pressure Monitoring System system monitorujący ciśnienie w oponach